Recommended spray paint: "Hobby Enamel" It comes in short spray cans like Testors Spray Enamel®, Plasti-Kote Odds n' Ends®, or Krylon Short Cuts®. Most act "runny" so follow the instructions below. In a hobby shop, lacquer is also sold in short cans. Do not buy lacquer. It will melt thin styrene plastic.
Krylon makes "Fusion" spray paint. It advertises "The no-prep, superbond paint for plastic." I have seen it at Wal-Mart, Ace Hardware, and Hobby Lobby. It bonds as well as their "Short Cuts" hobby enamel. It comes in a 12 ounce "tall" can with a Fan Nozzle. Colors are limited. It flashes (dries) faster but appears to be the same as their hobby enamel. Satin-finish colors are available for some of their colors.
A great clear coat for Fusion paints is their "Mystic Prism" clear. It contains very tiny prism flakes that sparkle in the sunlight. You will need 3 coats for a good wet gloss look. Stocked at Hobby Lobby stores. May not be on the same shelf as the rest of the Fusion colors. Look near the other clear coats or texture sprays. Avoid older cans. Test spray on a white piece of plastic. If it is dull, yellowish, and opaque, return the can for a replacement. It should be clear and glossy. A slight whitish fogging is normal when it is sprayed on too thick. This is not "blushing". It will clear up as it dries.
Plasticote has tall cans of "Plastic Safe" paint as well.
Read the labels. Avoid paints not recommended for Plastics or Styrene in particular. Test unknown paints on scraps of plastic. The thin scrap trimmed from around the stack is a good indicator of how the plastic will react to a particular paint.